наступательные действия — перевод на английский

наступательные действия — offensive action

Союзные вооруженные силы получили приказ приостановить наступательные действия.
The Allied armed forces have been ordered to suspend offensive action.
Мы держимся подальше от ЦРУ и любых наступательных действий.
We stay clear of CIA, any offensive action.
advertisement

наступательные действия — другие примеры

Как перед выходом, вывязывая галстук и вставляя гардению в петлицу, я заранее обдумывал предстоящий вечер, назначая себе сроки и условия для перехода через рубежи и начала наступательных действий.
How, knotting my tie before setting out putting the gardenia in my buttonhole I would plan an evening of seduction and think at such and such a time at such and such an opportunity I shall cross the start line and open my attack for better or worse.
Оставайтесь на месте, Прекратите движение и не предпринимайте никаких наступательных действий.
Stay holed up in that travel agency do not move and do not engage in any offensive activities.
До 13:30 вы не должны предпринимать никаких наступательных действий.
No offensive or disruptive action should occur until 13:30.
Правительственные войска на юге Филиппин начали наступательные действия против повстанцев как борьба обостряется в этой части крупнейшая Католическая страна в Азии.
Government forces in the southern Philippines have launched an offensive against rebels as fighting escalates in this part of Asia's largest Catholic country.