настроение человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настроение человека»
настроение человека — mood
Нильс, расскажи нам о настроении людей в Лондоне.
Niels, tell us about the mood in London.
А я пойду узнаю, каково настроение людей возле барной стойки.
I'm going to investigate the mood at the bar.
Даже слышу настроение людей...
I can even hear someone's moods.
advertisement
настроение человека — people's moods
Знаете, можно многое сказать о настроении людей, просто глядя, как они идут по Променаду.
You know, you can tell a lot about people's moods just by watching them walk on the Promenade.
Она всегда так кричит? Я думаю, она чувствует настроение людей.
I think she senses people's moods.
advertisement
настроение человека — другие примеры
Настроение человека заложено в его природе.
A MAN'S MOOD LIES IN HIS NATURE.
А именно — влияние на предпочтения и настроение людей.
In other words, the preferences and personal feelings of the people involved.
А я не отвечаю за настроения людей.
And I don't answer for the state of people's spirits.
Был бы благодарен, если поможете понять общее настроение людей.
I'd appreciate it if you could read the general mood of the people.
Настроение людей скачет как бешеное целый день, но для них это норма, они принимают это и они никогда не имели возможности почувствовать себя по другому.
People are up and down all day, but it's just their reality, so they accept it and they've never experienced anything different.