настрого — перевод на английский

настрого — under strict

Владелец настрого запретил кому-либо открывать его. Как...
The owner strictly forbade anyone from opening it.
Нам настрого запретили отвечать на него.
We were under strict orders never to answer it.
advertisement

настрого — другие примеры

Поэтому строго настрого наказала Яга Ивану — что бы ни стряслось, должен он ее приказ выполнить.
So Baba-Yaga instructed Ivan: no matter what happens, he must carry out what she has told him to do!"
Ваш врач строго настрого запретил.
very well your doctor strictly forbids it.
Он обрызгал нас святой водой и строго настрого предупредил:
He splashed us with holy water and gave a harsh warning.
Питер строго настрого запретил мне работать на тебя, поэтому я составил список людей, которые могли бы меня заменить.
Peter has vetoed my being your chief of staff, so I put together a list of some people I think might be a good fit.
Вам же строго настрого велели не вставать с постели!
People have no concern for their health!