настоящий учитель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий учитель»

настоящий учительreal teacher

Но моим настоящим учителем был мой, приемный дедушка, Старые Шкуры Вигвама.
But my real teacher was my adopted grandpa, Old Lodge Skins.
А может, мне нужен настоящий учитель!
Maybe I need to try a real teacher!
Хоть раз ты можешь повести себя как настоящий учитель?
For once, could you behave like a real teacher?
Я могу быть уверена, что это получит настоящий учитель?
Will you make sure a real teacher gets this?
Безграмотный, нищий бродяга. А настоящий учитель. С микроскопами и картами.
It won't be me the one who will teach them... the unskilled beggar's son but a real teacher with his microscopes and maps.
Показать ещё примеры для «real teacher»...