настоящий трудоголик — перевод на английский

настоящий трудоголик — real workaholic

Ты выходишь замуж за настоящего трудоголика.
You are marrying a real workaholic. You do know that.
Наш Дагги, он ведь настоящий трудоголик, знаешь ли.
Dougy here, he's a real workaholic, you know.
Да... настоящий трудоголик.
Yeah... she's a real workaholic.
advertisement

настоящий трудоголик — другие примеры

Он настоящий трудоголик.
He has such a strong work ethic.
Ровно в 9.00 как всегда, с точностью до секунды, ты настоящий трудоголик.
Dot of 9:00 like usual, like the time-card-punching, never-around pencil-pusher that you are.
Хаммершмидт — настоящий трудоголик...
Hammerschmidt is a straight-up workaholic.