настоящий сюрприз — перевод на английский

настоящий сюрприз — real surprise

Может настал момент, когда я устрою Лиле настоящий сюрприз...
Maybe this is the moment to show her my real surprise.
Но именно последние удары оказались настоящим сюрпризом.
But it was the final blows that delivered the real surprise.
А настоящим сюрпризом оказалось то, что она оставляла её такой столь долго.
And the real surprise there was that she left it redone as long as she did, oof.
Нет, мы можем сделать ему настоящий сюрприз.
I thought we could give him a real surprise.
Было очевидно что сахар повлияет на меня физически, но настоящим сюрпризом стало влияние на мое настроение.
It was obvious that sugar was affecting me physically, but the real surprise was the impact it was having on my moods.
Показать ещё примеры для «real surprise»...
advertisement

настоящий сюрприз — surprise

Я просто хотел устроить настоящий сюрприз.
I just wanted this to be a surprise.
Вот это да, настоящий сюрприз.
Wow, this is a surprise.
— Твой визит — настоящий сюрприз.
— What a surprise to get your call.
Нет, ты могла бы сделать ему настоящий сюрприз и сказать:
You could give him a surprise and say,
Да, настоящий сюрприз...
And it's a surprise.
Показать ещё примеры для «surprise»...