настоящий сыщик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий сыщик»
настоящий сыщик — другие примеры
На прошлой неделе, ко мне приходила эта девица, настоящий сыщик.
This broad came to me last week, a real looker.
— Вы настоящий сыщик?
— He's a detective?
Чтобы разыскать точное местонахождение этого человека потребовались бы услуги настоящего сыщика.
Finding the exact location of this man required true detective work.
Дядя Джордж — настоящий сыщик!
Uncle George is a super sleuth!
Он настоящий сыщик.
He's a -— He's a real bloodhound.
Показать ещё примеры...