настоящий студент — перевод на английский

настоящий студент — real student

— Настоящий студент.

— A real student.

Да, и когда я понял, что этот парень настоящий студент в Малибу, я...я начал думать, что этот «эксперимент» может быть реальным.

Yeah, when I realized that this kid was a real student at Malibu, I... I started thinking that this «experiment» might be real, too.

Я вероятно не вникала в это потому что мой приоритет — работы настоящих студентов.

I probably didn't get to it because I was prioritizing the work of real students.

Это делает тебя настоящим студентом.

It makes you a college student.

Очень везучим настоящим студентом.

A very lucky college student.

Иди и побудь настоящим студентом. Смски, обжимашки, веганские рулетики.

Go and be a proper student texts, snogging, a vegan wrap.

И на всех настоящих студентов!

All the proper students.

Все правильно, я настоящий студент.

That's right, I'm a college man.

Детектив Чо — настоящий студент общества Кореятауна.

Detective Cho is a true student of the Koreatown community.