настоящий скандал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий скандал»
настоящий скандал — quite a scandal
То, что мы обнаружили — настоящий скандал.
We'II uncover quite a scandal.
Крах. Настоящий скандал.
It's quite a scandal.
advertisement
настоящий скандал — scandal
Это был настоящий скандал! Правда?
Far from it. lt was a scandal!
Только попробуй помешать этому браку, и я сама от тебя уйду, вот тогда будет настоящий скандал!
Do anything to stop this marriage, anything at all, I will leave you, and then you will have a scandal worthy of the name!
advertisement
настоящий скандал — другие примеры
Настоящий скандал.
Scandalous.
Это же настоящий скандал.
It's a real shocker.
Это будет настоящий скандал на процессе.
The trial is going to be a big fuss.
Если вы не уделите мне время, я устрою настоящий скандал и расскажу людям кучу неприятных историй.
If you refuse to find the time, I'll make a real scene and tell people things they shouldn't hear.
Иначе это будет настоящий скандал.
Otherwise, it will be a real shame.
Показать ещё примеры...