настоящий праздник — перевод на английский

настоящий праздник — real holiday

Но если бы нашу армию сопровождали такие красавицы — война была бы настоящим праздником...
The war could have been a real holiday with such beautiful women around...
Если бы это был настоящий праздник, почтовые отделения были бы закрыты.
If this were a real holiday, the post office would be closed.
Сможем взять отпуск, будет настоящий праздник.
Could take some vacation time, make a real holiday out of it.
Знаешь, Филипп, я думаю, мы заслуживаем настоящий праздник после всего этого.
Y — You know, Phillip, I've been thinking. We deserve a real holiday after it's all over.
Да, был настоящий праздник.
Yes, it was a real holiday
Показать ещё примеры для «real holiday»...