настоящий поэт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий поэт»

настоящий поэтreal poet

Настоящий поэт.
A real poet.
Приятно было встретить... настоящего поэта!
Nice to meet you too. Nice to meet a... nice to meet a real poet.
Он поэт, настоящий поэт.
He's a poet, a real poet.
— Известный? Нет, настоящие поэты неизвестны.
No, real poets are never famous, I use my instincts...
advertisement

настоящий поэтpoet

Пол, вы настоящий поэт.
Oh, Paul. What a poet you are.
Кто бы знал, что он настоящий поэт?
Who knew he was a poet?
advertisement

настоящий поэтsuch a poet

Я знала, ты настоящий поэт.
I love the way you write. Such a poet.
— Ты настоящий поэт.
You're such a poet.
advertisement

настоящий поэт — другие примеры

... как красив может быть язык в устах настоящего поэта.
...what the beauty of the language can be when written by artists.
Вы настоящий поэт, Иветта.
You're poetic.
Да ты настоящий поэт.
You are every inch the poet.
И ты, мой драгоценный соловей, если не откроешь в себе возможность любить, никогда не станешь настоящим поэтом.
And you, my precious nightingale, if you are not open to the possibility of love, then you can never truly be a poet of it.