настоящий поцелуй — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий поцелуй»

настоящий поцелуйreal kiss

Настоящим поцелуем.
A real kiss.
Это, аа... это настоящий поцелуй, или поцелуй-прикрытие?
Is that, uh... Is that a real kiss or a cover kiss?
Я все еще хочу настоящего поцелуя.
I still want a real kiss.
Настоящий поцелуй или типа чмока?
A real kiss or like a peck?
Наш первый поцелуй, не наш, не наш первый поцелуй под прикрытием, а наш первый, первый настоящий поцелуй... был когда мы пытались обезвредить бомбу и мы думали что мы умрем, и я закрыл глаза и...
Our first kiss, not our, not our first cover kiss, but our first, our first real kiss... was when we were trying to defuse a bomb and we we thought we were gonna die, and I closed my eyes and...
Показать ещё примеры для «real kiss»...