настоящий парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий парень»
настоящий парень — real boyfriend
— Это был мой первый настоящий парень.
He was my first real boyfriend.
Думаешь, ты — настоящий парень?
You think some effing sappy shit makes you a real boyfriend?
Он был твоим первым настоящим парнем.
He was your first real boyfriend.
Я рассталась с её псевдо парнем, обвинила её настоящего парня в её преследовании.
I broke up with her fake boyfriend, I accused her real boyfriend of being a stalker.
Но я не могла позволить ему встретиться лицом к лицу с моим настоящим парнем.
But there was no way I could let him come face-to-face with my real boyfriend.
Показать ещё примеры для «real boyfriend»...
advertisement
настоящий парень — real guy
Там был настоящий парень, который говорил за мула.
That was a real guy talking.
Как может мультяшка победить настоящего парня?
No way a cartoon could beat up a real guy.
Это настоящий парень.
This is the real guy.
Потому что утром я увидела настоящего парня, который напал на меня.
Because I saw the real guy that attacked me this morning.
Настоящий парень.
— Real guy.
Показать ещё примеры для «real guy»...