настоящий мастер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий мастер»
настоящий мастер — master
Когда речь об элегантной афере я, Валентэн, настоящий мастер.
When it comes to artifice moi, Valentin, am a master.
Халид настоящий мастер.
Khalid is a master.
Мой приятель — настоящий мастер!
My associate is a master!
А теперь отойдите и смотрите как работает настоящий мастер.
Now, stand back and watch the master at work.
Зару, одного из наших курьеров, которая оказалась, настоящим мастером в данном искусстве, или мастерицей, кому как нравится.
Zara, one of our runners, who turned out to be rather a master of this art, or a mistress, whichever you prefer.
Показать ещё примеры для «master»...
advertisement
настоящий мастер — true master
Это настоящий мастер.
This is a true master.
Лишь настоящий мастер совершит эти трюки без заморочки о безопасности.
Only the true master would attempt these tricks without either measure of safety.
Настоящий мастер.
True master.
Настоящий мастер!
A true master
Ты мыслишь как настоящий мастер
you're thinking like a true master.
Показать ещё примеры для «true master»...
advertisement
настоящий мастер — real master
Но настоящий мастер, должна сказать, это я.
But the real master, I have to say, is me.
Докажи, что ты настоящий мастер.
Prove that you are a real Master.
Вот — настоящий мастер выкручиваться.
That's the real master of spin.
Здесь собрались настоящие мастера!
The real masters, together in one room !
У нас не зря работают проaессионалы, настоящие мастера.
We have not run in vain proaessionaly, the real masters.
Показать ещё примеры для «real master»...
advertisement
настоящий мастер — is good
Настоящий мастер.
You're so good.
Доктор Пабло настоящий мастер...
Dr. Pablo's the best.
Операция экспериментальная, но доктор Пабло настоящий мастер, и как раз у него освободилось время, я серьезно!
The procedure's experimental, but Dr. Pablo's the best, and a slot just opened up. I am serious.
Ты становишься настоящим мастером, а?
You're getting pretty good at that, huh?
— Кстати, Гуннар настоящий мастер в этом деле.
— Gunnar is good.