настоящий корабль — перевод на английский

настоящий корабль — real ship

Зигмас, а ты видел настоящий корабль?
Zigmas, have you seen a real ship?
Клянусь своей жизнью, это настоящий корабль!
I swear on my life, it is a real ship!
Она говорит, что защитные устройства класса 4 дадут нам лучшее понятие, как червоточина будет воздействовать на настоящий корабль.
She says that the class-4 shielding will give us a better idea of how the wormhole will affect a real ship.
advertisement

настоящий корабль — real

Пилотировать настоящий корабль после одного из таких симуляторов — легче легкого.
Flying the real thing's nothing after one of these.
Я на космическом корабле... Без шуток. На настоящем корабле.
I'm on a space ship... ..like, for real.
advertisement

настоящий корабль — другие примеры

Я был ошеломлен, когда увидел корабль, настоящий корабль в одной миле от острова.
I was petrified when saw a boat that were sailing just to one mille of the island.
— На настоящем корабле?
On this ship? Yes.
нет, конечно же нет это невероятно я не могу поверить, что это настоящий корабль, перевозящий рабов.
No, of course not. This is incredible. I can't believe this is an actual slave ship.
Когда-то у меня был настоящий корабль.
I had a real boat once.