настоящий командир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий командир»

настоящий командирreal commander

Когда «Хьюстон» затонул, я спасся с настоящим командиром.
When the Houston sunk, I made it ashore with a real commander.
И понадобится настоящий командир.
Therefore we need a real commander!
Миро бы уже действовал, он был настоящим командиром и он бы не захотел, чтобы она висела на нашей шее.
Miro would have taken action by now, he was a real commander, and he wouldn't have had her hanging around our necks.
Ты даже не настоящий командир.
You're not even real commander.
advertisement

настоящий командир — другие примеры

Ты не бежал и не пытался спасти себя. Хоть одно качество настоящего командира тебе присуще.
Seeing as you did not run away and try to save yourself you at least know one quality of being a commander
Если капитан Колинвуд не был настоящим командиром на своем корабле,
If Captain Collingwood was not a true commander of his ship,
Говорит настоящий командир экипажа.
This is your real captain speaking.