настоящий детектив — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «настоящий детектив»
«Настоящий детектив» на английский язык переводится как «True Detective».
Варианты перевода словосочетания «настоящий детектив»
настоящий детектив — true detective
Сейчас то время, когда настоящий детектив копается в старых делах.
Now is the moment when a true detective digs into his old files.
— Это из «Настоящего детектива»?
— Is that True Detective?
Отличная доска,Настоящий Детектив.
Nice murder wall, True Detective.
Я обучаю её анализировать окружающую среду острым взглядом, присущим настоящему детективу.
I'm training her to analyze every environment with the keen eye of the true detective.
Настоящий детектив — 2 серия «Наблюдение вещей»
True Detective — 1x02 «Seeing Things»
Показать ещё примеры для «true detective»...
advertisement
настоящий детектив — real detective
Настоящий детектив?
A real detective?
Ты должно быть настоящий детектив.
You must be the real Detective.
Настоящие детективы никогда не сдаются, брат.
A real detective never gives up on a case, bro.
Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива.
Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work.
Оно сломалось, когда этот милый настоящий детектив попал в него несметное число раз.
It was destroyed after this nice, real detective shot it a bazillion times.
Показать ещё примеры для «real detective»...