настоящий дворец — перевод на английский

настоящий дворец — palace

Во дворе нашего дома было дерево, на ветвях которого был настоящий дворец.
We had a tree in our yard with a palace in the branches.
Это настоящий дворец. Уже поздно.
This place is a palace.
Может, сейчас и не скажешь, но это место было настоящим дворцом.
It may not look it anymore, but this place was a palace.
Да это не просто квартира, это настоящий дворец!
This is no apartment, it's a palace!
advertisement

настоящий дворец — real palace

Настоящий дворец.
This is a real palace.
Настоящий дворец сделаю...
I could build you a real palace.
advertisement

настоящий дворец — другие примеры

Настоящий дворец.
An honest-to-God palace.
Это же настоящий дворец!
This place is a goddamn palace, for Christ's sake.
У них есть аркебузы, ремень для ружья, настоящая Дворцовая стража.
They have the arquebus strap for their guns, the actual Yeoman of the Guard.
Настоящий дворец, если сравнивать с комнатой Сэмьюэла.
Virtual palace compared to Samuel's room.