настоящий вопрос — перевод на английский

настоящий вопрос — real question

А теперь настоящий вопрос.
Now a real question.
Настоящий вопрос в том, почему он все еще жив?
The real question is, why is he still alive?
Настоящий вопрос, однако, в том, почему ты еще здесь?
Real question is why are you still here?
— Настоящий вопрос в том, можем ли мы помочь тебе?
The real question is, can we help you?
Настоящий вопрос вот в чём: Если однажды мы столкнёмся с правдой, узнаем ли мы об этом?
The real question is, if one day you stumbled upon the truth, would you even know it?
Показать ещё примеры для «real question»...