настоящий ас — перевод на английский

настоящий ас — good

Она — настоящий ас.

Heard that she's on of the best.

Капитан — настоящий ас. Вы всегда блестяще управляетесь с такими ситуациями.

Such a good captain it was a splendid flight

Наверное, будучи настоящим асом самоосвобождения, он решил, что ему нет преград.

I guess when you're really good at escapes, you figure you can get away with anything.

Настоящий ас.

Real Top Gun stuff.

И как настоящий ас займусь этим одна.

And I just got this top, so I'm gonna take it for a spin.

Я вообще-то настоящий ас в морском бое.

I'm actually killer at Battleship.

Могу заверить, что в этом я настоящий ас.

Well, in that case, I give it at least 10 minutes.

Показать ещё примеры...