настоящие чувства к — перевод на английский

настоящие чувства к — real feelings for

Генерал, у Чака настоящие чувства к Джилл.
General, uh, Chuck has real feelings for Jill.
Возможно, у него есть настоящие чувства к Эми.
Maybe he has real feelings for Amy.
Возможно, у Эми настоящие чувства к Рикки.
Maybe Amy has real feelings for Ricky.
Кажется, будто ты испытываешь настоящие чувства к Деррилу Ван Хорну.
Sounds like you have real feelings for darryl van horne.
Как кто-либо может испытывать настоящие чувства к Деррилу Ван Хорну?
How could anyone have real feelings for darryl van horne?
Показать ещё примеры для «real feelings for»...

настоящие чувства к — true feelings for

И, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признайте, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже.
In spite of my lowly, unroyal ways, Accept that I have true feelings for Marcus And that he has them for me, too.
Поздравляю, мужик. Потомy что настоящие чувства к женщине — это самый лучший опыт, который у тебя когда-либо будет. Они сделают тебя сильным, они сделают тебя глупым.
Congratulations, man, because true feelings for a woman that's the best experience you're gonna have. lt'll make you strong it'll make you stupid, it will take you closer to being the man you wanna be.
Что я думаю, ваше сердце сможет сжалиться надо мной, и, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признать, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже.
That I think you'll find it in your heart to take pity on me, And in spite of my common, lowly, unroyal ways, Accept that I have true feelings for Marcus and that he has them for me, too.
Он знает о ваших настоящих чувствах к Мисс Мюррей, для начала и о их происхождение
Why? He knows your true feelings toward Miss Murray, for one, and their origins.
— Теперь вы приближаетесь к пониманию своих настоящих чувств к происходящему.
We're getting closer to you confronting your true feelings... . ..about what's really going on.