настоящие перемены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящие перемены»

настоящие переменыreal change

Что же случилось с девушкой, которая верила, что настоящие перемены должны идти изнутри?
I mean, what happened to the girl who believed that real change could only come from within?
Да, но настоящие перемены проходят через дуло пистолета.
Yeah, but real change comes at the barrel of a gun.
Боже, одна мысль о настоящих переменах так волнует меня.
Geez, you know, the thought of real change just is so exciting to me.
И хотя старые режимы уходят в прошлое, мы знаем что настоящие перемены просто так не наступят.
But even as old regimes were swept away, we knew that real change wouldn't come easy.
Хейл принесет настоящие перемены.
Hale's gonna make a real change.
Показать ещё примеры для «real change»...