настоящее умение — перевод на английский

настоящее умение — real skill

Подделка электронных ключей — это настоящее умение.
Counterfeiting electronics takes real skill.
Этому искусству 4000 лет, глотанию мечей, я имею в виду. Это вовсе не обман, это настоящее умение. Вот такие дела.
It's a four thousand year old art, it seems, sword swallowing, it's not a trick at all, it's a real skill, that's the point.
advertisement

настоящее умение — другие примеры

У него настоящее умение заводить друзей а ещё он отличный рассказчик.
He's got a real knack for making friends... and a great storyteller.
Моя слепота даровала мне настоящие умение «видеть» но это ни к чему мне сейчас.
My blindness gave me real vision, but it's of no use to me now.