настоящее состояние — перевод на английский

настоящее состояние — другие примеры

Без этого вклада, было бы невозможным развитие Linux и Open Source до их настоящего состояния.
Without these contributions, it's unlikely that Linux and Open Source would have evolved in to their current forms today
Это информация о настоящем состоянии Еоджу.
It's information for you about the real estate at Yeoju.
Понимаете, если посмотреть на настоящее состояние дел прямо сейчас, скажем к примеру, что у вас немного денег на вашем банковском счету или ваши отношения оставляют желать лучшего, или ваше здоровье и физическая форма не на уровне.
You see if you look at your current state of affairs right now let's say for instance that you don't have a lot of money in your bank account or you don't have the relationship that you want or your health and fitness isn't up to par
Независимо от прошлого или настоящего состояния Дэ Бака, я буду оставаться с ним.
Regardless of Dae-Bak's present situation or future situation, I will continue to stay by his side.
Деньги, которые я потеряю, если конкуренты выбросят на рынок этот микрочип раньше меня... ничто в сравнении с настоящим состоянием, которое этот сопляк украл из моего здания.
The money I'd lose if a rival brought a version of that microchip to market before me pales in comparison to the real fortune that punk kid stole from my building.