настоящее положение дел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящее положение дел»
настоящее положение дел — current state of
Но учитывая настоящее положение дел в семье, я понимаю.
But considering your family's current state,
Алексей, скажите мне, что вы знаете о настоящем положении дел здесь в Золотом городе?
Aleksey, tell me, what do you know about the current state of play here in the Golden City?
advertisement
настоящее положение дел — другие примеры
Какое влияние вы оказываете на настоящее положение дел?
What is your influence on the current situation?
При настоящем положении дел, вы практически в списке Заджака.
The way things stand now, you're practically on Zajac's ticket.
А учитывая настоящее положение дел, цены могут и взлететь.
And given the current climate, prices might be going up.