настоящее лицо — перевод на английский

настоящее лицо — real face

А ну, самозванец, покажи свое настоящее лицо.
And now, imposter, show us your real face.
Статуя с настоящим лицом?
A statue with a real face, though?
Сайлас, покажи мне свое настоящее лицо.
Silas, show me your real face.
Настоящее лицо.
Real face.
Тогда как выглядит твоё настоящее лицо?
Then what does your real face look like?
Показать ещё примеры для «real face»...
advertisement

настоящее лицо — true face

— Это не мое настоящее лицо!
— This is not my true face!
Покажи мне своё настоящее лицо.
Show me your true face.
Потому что я единственная, кто может видеть его настоящее лицо.
Because I am the only one who can see his true face.
Может, это его настоящее лицо.
Maybe this is his true face...
кто видел моё настоящее лицо не оставался в живых!
There is not a single person who has seen my true face and returned back alive!
Показать ещё примеры для «true face»...
advertisement

настоящее лицо — real

Я открою вам своё настоящее лицо.
I am going to reveal, for the very first time, ever, the real me.
— Ни в коем случае он не должен увидеть твоё настоящее лицо.
On no account must he see the real you.
— Это моё настоящее лицо.
Maybe this is the real me.
Ей необязательно знать всю правду, но она хочет видеть Ваше настоящее лицо.
She may not want the whole truth, but she does want the real you.
Наконец-то я увидел твое настоящее лицо.
I finally feel like I'm seeing the real you.
Показать ещё примеры для «real»...