настоящее значение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящее значение»

настоящее значениеtrue meaning of

Да, кому вообще есть дело до настоящего значения Рождества?
Yeah,who care abobout the true meaning of christmas?
Ледяные епископы Беверли-Хиллз, мы покажем вам настоящее значение слова «холод»!
Now the Ice Bishop of Beverly Hills will teach you the true meaning of cold!
Призываю покупателей вспомнить настоящее значение Рождества, и вернуться к тому, что вы должны делать:
I want customers to remember the true meaning of Christmas, and get back to what you're supposed to be doing:
Парни, спасибо, что показали мне настоящее значение мужской дружбы.
Guys, thanks for teaching me the true meaning of male friendship.
advertisement

настоящее значениеreal meaning

Его настоящее значение спрятано под кучей Лжи и вымыслов.
Its real meaning hidden beneath the sediment of lies and falsehoods.
Каково его настоящее значение?
What's its real meaning?
Чудовищная тяжесть американского потребления, которое стирает настоящее значение праздника...
The crushing weight of American consumerism wiping out any real meaning to the holiday...
advertisement

настоящее значение — другие примеры

Это когда настоящее значение — противоположность сказанному.
Laney.
Чувак, никогда не используй в споре слова, если не знаешь их настоящее значение.
Faith. Man, never use a word in a fight if you don't really really knows what it means.
Брик открылся и понял настоящее значение похода.
Yep. Brick kept an open mind, and now he really gets camping.
Настоящее значение упорства.
The actual definition of tenacity.
по которой я послал тебе коробку... меня не волнует настоящее значение этого. это была моя собственная интерпретация.
The reason that I sent you the empty food box is.. Frankly, I do not really care about its actual meaning. Whatever your intention was, it was my own interpretation.
Показать ещё примеры...