настоящая эпидемия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая эпидемия»

настоящая эпидемияepidemic

Всем нам известно, что дедовщина превратилась в настоящую эпидемию.
We all know that bullying has become an epidemic.
В нашей стране вспыхнула настоящая эпидемия.
Our country is in the midst of an epidemic.
Это настоящая эпидемия, господин мэр, это заразно. Смотрите.
It's an epidemic, Mr. mayor It's contagious, look.
Это настоящая эпидемия в старших школах. Прошлый год команда завершила со счётом 2-12. Им и не надо жульничать.
It's an epidemic now on the high school level the high school football team went 2 and 12 last year nobody cares enough to cheat maybe they don't wanna go 2 and 12 this year ever think about that?
advertisement

настоящая эпидемия — другие примеры

Настоящая эпидемия суицида поражает работников промышленности; внезапно разоряются предприниматели.
A real epidemic of suicides hits industrialists and entrepreneurs
Ну, не все, конечно. Безграмотность стала настоящей эпидемией в этой стране.
I mean, everybody's done some writing, you know?