настоящая схватка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящая схватка»
настоящая схватка — real battle
Это настоящая схватка — кобылы весят в 5 раз больше него.
This is the real battle — mares are five times his weight.
Это помогает ему забыть, что он и на милю не приблизился к настоящей схватке.
It helps him forget he's never been within a mile of a real battle.
advertisement
настоящая схватка — your real contractions
Врач говорит, что это не настоящие схватки.
The doctor says they're not real contractions.
Так, слушай... Когда настоящие схватки начнутся...
And, listen... when your real contractions start...
advertisement
настоящая схватка — другие примеры
Начинается настоящая схватка.
The fight is about to commence.
Самая настоящая схватка с бандитом, и всего один шов?
My only shot at ever being in a gang fight and all I get is one stitch?
Он еще не побывал в настоящих схватках.
He's never been in real knockdown-dragout brawls.
Мой живот урчит, предчувствуя вкус настоящей схватки.
My belly growls for a taste of actual combat.
Сестра, сейчас я уже знаю разницу между ложной тревогой и настоящими схватками.
Oh, Nurse, you'd think I'd know the difference between a false alarm and the real thing by now.
Показать ещё примеры...