настоящая страсть — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «настоящая страсть»
«Настоящая страсть» на английский язык переводится как «true passion» или «genuine passion».
Варианты перевода словосочетания «настоящая страсть»
настоящая страсть — real passion
В тебе вдруг проснулась настоящая страсть к духам.
In you suddenly woke up a real passion for spirits.
— Моя настоящая страсть это мое хобби.
— My real passion is my hobby. -Really?
Метеорология — это моя настоящая страсть, а не просто работа.
Weather is a real passion, not just a job.
Он не только любил детей и чудесную азиатскую кухню, у него была настоящая страсть к китобойному промыслу.
In addition to his love for children and preparation of fine Asian cuisine, he had a real passion for old-time whaling.
— Может быть, он вернулся в Венецию. Венеция, была для него... Настоящая страсть...
Venice was for him... a real passion.
Показать ещё примеры для «real passion»...