настоящая собака — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая собака»

настоящая собакаreal dog

Настоящая собака, знаешь ли, а не какая-то, взятая напрокат, безродная дворняжка вроде тебя.
A real dog, you know. Not some borrowed dog without papers, like you.
Вот если бы ты был настоящей собакой.
Bet you wish you were a real dog.
Они лают и ведут себя как настоящие собаки.
Supposed to bark and walk and act just like a real dog.
Как оттуда настоящую собаку достать?
Uh... how do we get the real dog out?
Но ему никогда не дают побыть настоящей собакой, и это же всего на одни выходные, и я только хочу...
But he never gets to be a real dog, and it would only be for the weekend, and I just want...
Показать ещё примеры для «real dog»...