настоящая сказка — перевод на английский

настоящая сказка — fairy tale

Прямо как настоящая сказка.
God, it sounds like a fairy tale or something.
Это самая настоящая сказка.
This is the greatest fairy tale ever.
advertisement

настоящая сказка — другие примеры

У вас тут настоящая сказка.
Your garden's a treasure house.
Пока ты окончательно не отрубался, всё казалось настоящей сказкой.
Between the moment you took them and passing out it felt really sexy.
Да, Билли, у тебя тут настоящая сказка...
Yeah, Billy, you got a real fairy tale going on right now.
И настоящая сказка заканчивается.
A true fairy tale ending.
— Это — настоящая сказка.
— That's quite a tale.
Показать ещё примеры...