настоящая революция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая революция»

настоящая революцияreal revolution

Правда, это настоящая революция.
True, this is a real revolution.
Нас ждет настоящая революция.
It could be a real revolution!
Чего буржуазия не приемлет, так это нарушения их планов, потому что это будет самая настоящая революция.
What the bourgeoisie can't accept is the overcoming of the schemes, this would be the real revolution.
Если достаточно людей примут Апокрифон одновременно, начнётся настоящая революция.
You get enough people rocking Apocryphon at the same time, that's when the real revolution will start.
Настоящая революция это, прежде всего, революция в сознании. Каждый из нас должен устранить разрозненность, материалистичный шум, навязанный нам, чтобы заглушить правду;
The real revolution is the revolution of consciousness, and each one of us first needs to eliminate the divisionary, materialistic noise we have been conditioned to think is true;