настоящая радость — перевод на английский

настоящая радость — real joy

Двойной смеситель с встроенным фильтром воды и настоящая радость... туалет, скрытый... за раздвижной дверью в японском стиле.
Dual-headed mixer taps with built-in water softener and the real joy... the toilet is concealed by a mock-Japanese sliding screen.
Но настоящую радость от Рождества мне доставляет мысль, что мы разбили сердце Хора.
For me, the real joy of Christmas was breaking the collective heart of the Glee Club.
Каждая премия, каждое вознаграждение, которое он получил за все эти годы, были для меня настоящей радостью.
Every prize, every acknowledgement he's received overthe years has been a real joy for me.
advertisement

настоящая радость — true joy

Благовоспитанный, порядочный, дружелюбный семилетний мальчик с отличными манерами, это настоящая радость!
Thus, a well-bred, respectable, friendly, well-mannered seven-year-old boy is a true joy!
Это настоящая радость.
That's true joy.
advertisement

настоящая радость — другие примеры

"Я открыл настоящую радость одиночества.
I find my only real joy in solitude.