настоящая профессия — перевод на английский

настоящая профессия — real profession

Настоящей профессии?
Real profession?
Ну, судя по отсутствию у тебя интереса к этой должности, ты думаешь о том что бы оставить БМ ради настоящей профессии?
Does lack of interest mean you're leaving the Buy More for a real profession?
advertisement

настоящая профессия — другие примеры

Я просился в разведчики, но вы определили мою настоящую профессию, с первого взгляда!
— Yes. I applied for a job as scout, but you could tell my true occupation just by looking at me.
Если бы у меня была какая-нибудь настоящая профессия.
If only I'd learned a decent trade, something solid.
Ты должен получить настоящую профессию.
Tech gives you a trade. High school, nothing.
Это моя настоящая профессия.
That's really what I am.
Наш отец хотел, чтобы у нас настоящая профессия, на случай, если с охотой не выгорит.
Yeah, well, our dad wanted us to have a solid career to fall back on, just in case this hunter thing didn't pan out.