настоящая ненависть — перевод на английский

настоящая ненависть — real hate

— Они не представляли, что такое настоящая ненависть.
— They had no idea what real hate was.
Я собирался показать им, что такое настоящая ненависть.
I was gonna show them what real hate was.
До этой минуты я не знала, что такое настоящая ненависть.
I never knew what hate really was until this minute.
advertisement

настоящая ненависть — half hate

Настоящая ненависть в браке, в реальности.
The hate in a marriage, that's in 3D.
Это не настоящая ненависть.
It's half hate.
advertisement

настоящая ненависть — другие примеры

Активистки, испытывающие настоящую ненависть к братствам.
Activists with a real grudge against the greeks.
И увидишь, что такое настоящая ненависть.
You'll see what hate looks like.
Некоторые обзоры были невероятно злобными. Настоящая ненависть.
Some of the reviews were unbelievably vicious.
Да, настоящая ненависть.
Yeah, like Dodgers-giants hate.
Тот, кто убил Надира Хадема, испытывал к нему настоящую ненависть.
Whoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.