настоящая мама — перевод на английский

«Настоящая мама» на английский язык переводится как «real mother» или «true mother».

настоящая мама — real mother

Моя настоящая мама дала мне их!
My real mother gave them to me!
Все настоящие мамы ездят на велосипедах.
Every real mother can ride a bike.
Ты имеешь в виду настоящих мам тоже?
You mean like a real mother as well?
С тех пор, как я узнал, что был усыновлен, всё, что мне оставалось, это лишь представлять, какой была моя настоящая мама.
Ever since I found out I was adopted, all I could do was imagine what my real mother would be like.
Твоя настоящая мама погибла вместе с Джор-Элом.
Your real mother died with jor-el.
Показать ещё примеры для «real mother»...
advertisement

настоящая мама — real mom

Ты знакома со своей настоящей мамой, Анни?
Do you know your real mom, Annie?
Настоящая мама. Которая умеет готовить.
A real mom, someone who can cook.
Я имею в виду, твоя настоящая мама.
I mean, your real mom.
— Потому что ты увидишь свою настоящую маму.
Because you get to meet your real mom.
Моя настоящая мама умерла шесть лет назад.
My real mom died six years ago.
Показать ещё примеры для «real mom»...
advertisement

настоящая мама — real mum

А что насчет твоих настоящих мамы и папы?
What about your real mum and dad?
Я был воспитан в интернате, у меня нет настоящей мамы.
I was brought up in a care home, there is no real mum.
Ты же знаешь, у меня самой не было настоящих мамы и папы?
You know I never had a real mum and dad, yeah?
Когда-нибудь тиграм придётся признаться хорьку, когда ему стукнет 16. «Мы не твои настоящие мама и папа.»
«We're not your real mum and dad.»
Просто, чтобы ты знала, спокойно отправляйся в Уэльс, потому что настоящая мама Стейси, она не придёт в суд. Я всё уладил.
Just so you know, should go all right in Wales cos Stacey's real mum, she's not gonna be in court, I sorted it.
Показать ещё примеры для «real mum»...