настоящая вещь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая вещь»

настоящая вещьreal thing

Мне нужна настоящая вещь, по-английски.
I want the real thing and in English.
Это о том, что «настоящая вещь» всегда лучше чем искусственная?
The one about the «real thing» being better than synthetic?
В следующий раз он может принести настоящую вещь.
Next time he shows up, he might be packing the real thing.
Единственная настоящая вещь...
The only real thing I have...
Этот «сфабрикованный компьютер» — единственная настоящая вещь во всей истории.
This «fabricated Computer» — the only real thing in the whole story.
Показать ещё примеры для «real thing»...
advertisement

настоящая вещьreal stuff

А еще делал кое-какие настоящие вещи...
You give me some real stuff too.
Вэйн-Чез был хорош в объяснениях а Чез-Чез имел доступ ко всем настоящим вещам, включая еще один космический костюм, и это означало, что я могу вычеркнуть Чеза Далтона из своего списка.
Wayne-Chaz was good at talking about stuff and Chaz-Chaz had access to all the real stuff, including another spacesuit, which means I got to cross Chaz Dalton off my list.
А о настоящих вещах.
But about the real stuff.
У Камиллы есть вкус на настоящие вещи.
Camille had a taste for the real stuff.
Настоящие вещи
Real stuff.
Показать ещё примеры для «real stuff»...