настоящая вера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая вера»

настоящая вераtrue faith

В нем составитель письма умоляет Императора вторгнуться в Англию и восстановить, как ему угодно называть настоящую Королеву и настоящую веру.
In it, the writer begs the Emperor to invade England and restore what he is pleased to call the true Queen and the true faith.
Будущее, которое скинет оковы фундаментализма, невежества и мифов. Будущее, которое с гордостью будет воспринимать науку как единственную настоящую веру.
A future that will shake off the chains of fundamentalism, ignorance, and myth, a future that will proudly embrace science as the one true faith.
Ты извращаешь настоящую веру.
You have perverted the true faith.
И это будет продолжаться до тех пор, пока мы не обратимся к настоящей вере!
There will be more, if we don't find our true faith!
advertisement

настоящая вера — другие примеры

Разве настоящая вера не творит чудеса?
But can't real faith make shit happen?