настоящая борьба — перевод на английский

настоящая борьба — real struggle

Тебя это устраивает, потому что ты стоишь в стороне от настоящей борьбы.

You're outside the real struggle.

Вот когда начинается настоящая борьба.

That's when the real struggle starts.

Настоящей борьбы не было.

There was no real fighting.

— Наконец, настоящая борьба.

Finally, some real competition.

Это настоящая борьба с самим собой... когда я должен провернуть этот рискованный трюк.

It's like this complete, personal struggle... about this moment I gotta pull this risky trip.

Новые оппортунистические лидеры, например, грязный реформист Пеппино Торренуова, не подходит для настоящей борьбы с мафией.

The new opportunist leaders, for example, the dirty reformist Peppino Torrenuova, are not conducive to a real battle against the mafia.

Хорошо, я хочу увидеть настоящую борьбу.

All right, I want to see some hustle

Показать ещё примеры...