настоящая битва — перевод на английский

настоящая битва — real battle

Обучение, которое вы получили вы теперь передадите другим, так же как настоящая битва за жизнь начинается для вас сейчас.
The education you have received you will, in turn, now pass on and so the real battle of life is starting for you too.
Кажется у них тут намечается настоящая битва умов.
I sense a real battle of wits shaping up here.
Мы так давно не сражались в настоящей битве.
It has been so long since we have fought a real battle.
Настоящая битва только начинается!
L, the real battle starts now.
Да, конечно, есть воображаемый спектр экономических потерь, что придаёт ему значение, но настоящая битва, или настоящая угроза — в той точке зрения, с какой мы думаем о возможностях для себя — в качестве создателей, а не только простых потребителей.
Yeah of course, there is an imaginary specter of economic loss that informs that but the real battle or the real threat lays in a shift in the ways that we think of the possibilities of ourselves as creators and not merely as consumers.
Показать ещё примеры для «real battle»...