настолько яркой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настолько яркой»

настолько яркойso bright

Она была настолько яркой, что была видна днем.
It was so bright, they could even watch it by day.
Становится настолько яркой, что приходится зажмуриваться.
It gets so bright you have to close your eyes.
Он настолько ярок, что я не всегда могу уснуть ночью.
It's so bright it keeps me up at night.
Вот я и в Испании. Все настолько ярко, что аж глаза режет.
Now I'm in Spain and everything is so bright it hurts your eyes.
Говорят, ночью Париж настолько ярко освещён, ... что люди не знают, день сейчас или ночь.
They say Paris at night is so bright... the people don't know if it's midday or midnight.
Показать ещё примеры для «so bright»...