настолько тихо — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «настолько тихо»
«Настолько тихо» на английский язык переводится как «so quiet».
Варианты перевода словосочетания «настолько тихо»
настолько тихо — so quiet
— Это только кажется настолько тихим, знаете?
— It just seems so quiet, you know?
Ах, улица стала настолько тихой.
And especially as it'll be so quiet here.
Было настолько тихо, что я мог слышать, как моя собственная кровь течет по венам.
"it got so quiet, I could hear my own blood pumping.
Настолько тихо, что можно услышать, как булавка...
{\pos(192,220)}It's so quiet, one might say, you could hear a pin...
Девочки такие милые и настолько тихие, и их можно наряжать и сходить на маникюр вместе... Если бы у меня была маленькая девочка,
Girls are so sweet and so quiet, and you get to dress them up and go get your nails done together and... [gasps] If I had a little girl,
Показать ещё примеры для «so quiet»...