настолько опустошён — перевод на английский

настолько опустошён — so devastated by

— Ну, основываясь на том, что нам удалось найти, Он был настолько опустошен после потери семьи,

— Well,based on we could find, he was so devastated losing his family,

На самом деле, Майкл был настолько опустошен эти разрывом, что даже сломал свою гитару.

Actually, Michael had been so devastated by their breakup that he'd even broken out the old guitar.

Никогда не чувствовал себя настолько опустошенным!

I've never been so empty.