настолько интенсивна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько интенсивна»
настолько интенсивна — so intense
— Дважды за неделю пожары были настолько интенсивными, что они сжигали кости и плоть.
— Twice in one week, fires so intense they cremated bone and incinerated flesh.
Жар был настолько интенсивным, что мозг расплавился.
Heat was so intense, the brain turned to vapor.
Когда наступает точка, где адреналин настолько интенсивен
There comes a point where the adrenaline is so intense,
Он нуждается в руководстве, но его умственная обратная связь настолько интенсивна, что инстинкты свиньи стали доминировать.
It needs an operator, but the mental feedback is so intense that the swinish instinct has become dominant.
Гравитационные силы между ними настолько интенсивны, что все в пределах 50 миллионов километров втягивается внутрь.
The gravitational forces between them are so intense that everything within 50 million kilometers is getting pulled in.
Показать ещё примеры для «so intense»...