настолько глубоко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько глубоко»
настолько глубоко — so deep
Некоторые раны настолько глубокие, что видны кости.
Some wounds are so deep, the bone is exposed.
Настолько глубокую, что мы уже на ничейной территории.
So deep in fact that you just crossed out of Germany into international territory.
Массаж был настолько глубоким, что я задремал прямо на столе.
That massage was so deep, I just dozed off right there on the table.
Господь смотрит внутрь моей души, знает, что мои грехи настолько глубоки, настолько сильны, что я никогда не найду спасение.
That God sees inside my soul, knows my sins are so deep, so wrong that I will never find salvation.
Сделав это, вы окажетесь в яме, которая будет настолько глубока, что вы больше никогда не сможете из нее выбраться.
If you do this thing, you'll be lost somewhere so deep you'll never find yourself again.
Показать ещё примеры для «so deep»...