настойчивое стремление — перевод на английский

настойчивое стремление — другие примеры

Не смотря на мое искреннее желание смягчить правосудие милостью ваше настойчивое стремление вести преступную жизнь это осквернение Бога и человечества.
Though it is my earnest wish ever to temper justice with mercy... ... yourpersistentdedication to a life of crime... ... isanabomination before God and man.
Но недавние открытия позволяют предположить, что, в действительности, высшие отделы мозга могут перепрограммировать функции низших отделов, что настойчивое стремление и сконцентрированное внимание помогают нам преодолеть склонность мозга к негативу.
But recent discoveries suggest that the higher regions of the brain can actually modify how the lower regions function, that we can use our intention and our attention in sustained, focused ways to overcome the brain's negative bias
У Пентагона было настойчивое стремление очаровать.
The Pentagon was in the middle of a charm offensive.