настаиваю на её — перевод на английский

настаиваю на её — insist that she be

У меня есть другая работа, на которой мне заплатят, и мой менеджер настаивает на ней.
I have another job that does pay, and my manager is insisting.
Возможно, Баадер и Энсслин настаивали на ней именно поэтому
Baader and Ensslin probably insisted on it.
Вам нужна Хэрриет, но вы не хотите настаивать на ее срочном возвращении со съемок Люка Скотта, потому что не хотите, чтобы вас считали мелочным.
You want Harriet here, but you won't insist, as you're entitled to do, that she walk off Luke Scott's set, because you don't want her to think you're petty.
Я, как автор сценария, настаиваю на её замене.
As the scriptwriter, I insist that she be replaced.
advertisement

настаиваю на её — другие примеры

Президент Франкенштейн, вы не можете закрыть гонку — американцы будут настаивать на ней!
President Frankenstein, you can't call off the race. The American people won't stand for it!
Если вы настаиваете на её осмотре, я сама сделаю это.
If you insist on examining her, I will do it myself.
Теперь я понимаю, почему вы так настаивали на ее кандидатуре.
Now I know why you pushed so hard for her.
Защита настаивает на сохранении жертвы домашнего насилия, а обвинение настаивает на её удалении?
The defense is arguing to keep a victim of domestic abuse and the People are arguing to dismiss her?