насмешливый тон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «насмешливый тон»

насмешливый тон — другие примеры

С ней я изображаю мальчишку, смешу её, редко отказываюсь от насмешливого тона.
With her, I act like a kid, I make her laugh, I keep the mood light.
В ней же не было ни нюансов, ни моего фирменного насмешливого тона, ни даже одного-единственного смайлика!
It lacked all nuance, my signature mocking tone, and was utterly devoid of emoticons.