насмешливый взгляд — перевод на английский

насмешливый взгляд — другие примеры

Слишком долго я терпел твой насмешливый взгляд.
And you've laughed at me once too often !
Получаем насмешливые взгляды от всех кого мы встретили (дословно).
Get the funniest looks from Everyone we meet
Этот жуткий, насмешливый взгляд, которым он одаривал меня, как когда он пришёл на спортивную площадку и обнаружил, что я возглавляю школьную команду по прыжкам через скакалку.
I'm on my way, up the ziggurat, lickety-split. Well, don't forget your part of the deal.
В одной стороне живёт моя безудержная радость, мой насмешливый взгляд на всё, моя радость жизни и, главное, моя способность ко всему относиться легко.
"On one side, my exuberant cheerfulness, "my mocking approach to everything, my joy in life "and my ability to take things lightly.